W dniach od 27 do 29 marca 2026 roku w naszej Małej Ojczyźnie uroczyście zainaugurowano obchody jubileuszu 25-lecia współpracy partnerskiej z węgierskim miastem Berekfürdő. To wyjątkowe wydarzenie stało się nie tylko okazją do podsumowań, ale przede wszystkim do celebrowania wieloletniej przyjaźni, która od ćwierć wieku łączy nasze społeczności.
W spotkaniu miast partnerskich uczestniczyli serdeczni przyjaciele z Berekfürdő oraz słowackich Bojnic. Delegacjom przewodniczyli burmistrzowie obu miejscowości – Andreas Hosszú z Berekfürdő oraz Ladislav Smatana z Bojnic. Wśród gości nie zabrakło osób, które od lat stanowią fundament tej wyjątkowej relacji, budowanej na zaufaniu, otwartości i wzajemnym szacunku.
Szczególne miejsce w tej historii zajmuje Pani Maria Dudzińska-Györfi – Honorowa Obywatelka Gminy Zator, a zarazem niezastąpiona ambasadorka naszej przyjaźni w Berekfürdő. Jej wieloletnie zaangażowanie i serdeczność są symbolem tego, czym naprawdę jest partnerstwo – autentyczną, międzyludzką więzią. Wśród delegacji z Bojnic obecny był również Franciszek Tama, wielki przyjaciel naszej Gminy, którego wkład w rozwój współpracy został uhonorowany tytułem Honorowego Obywatela Zatora.
Sobotni dzień upłynął pod znakiem wspólnego odkrywania piękna Małopolski. Delegacje odwiedziły Kraków, poznając uroki tego wyjątkowego miasta – zarówno jego najbardziej znane zabytki, jak i mniej oczywiste, nieodkryte dotąd zakamarki. Był to czas rozmów, wymiany doświadczeń oraz dalszego umacniania przyjaźni w atmosferze otwartości i wzajemnej ciekawości.
Wieczorem w Zatorze odbyło się uroczyste posiedzenie wspólnych komisji działających przy Radzie Miejskiej – spotkanie, które miało szczególnie podniosły i poruszający charakter. Jednym z jego najważniejszych momentów była prezentacja podsumowująca 25 lat współpracy, przygotowana przez Sekretarza Zatora, Piotra Domagałę. W niezwykle przejmujący sposób ukazała ona drogę, jaką wspólnie przeszły nasze miasta – drogę budowaną na przyjaźni, wzajemnym wsparciu i zaangażowaniu wielu ludzi.
To wystąpienie dopełnili swoim słowem ci, którzy stali u podstaw tej wyjątkowej relacji. Inspirator współpracy, Zasłużony dla Gminy Zator oraz były burmistrz Zatora, Zbigniew Biernat, przypomniał jej początki i wartości, które od samego początku jej towarzyszyły. Głos zabrał również Przewodniczący Rady Miejskiej w Zatorze, Stanisław Orlicki, podkreślając znaczenie kontynuacji tej pięknej przyjaźni.
Podczas spotkania ze wzruszeniem wspomniano także postać śp. dr. Hajdu Lajosa – byłego burmistrza Berekfürdő, który z ogromnym oddaniem i pasją rozwijał naszą współpracę, pozostawiając trwały ślad w historii tej przyjaźni.
Uroczysta inauguracja jubileuszu 25-lecia partnerstwa była nie tylko podsumowaniem wspólnych lat, ale również symbolicznym momentem dalszego przekazania jej rozwoju kolejnemu pokoleniu. Zapoczątkowana przez Zbigniewa Biernata, a następnie kontynuowana przez Mariusza Makucha współpraca zobowiązanie również i dla obecnego Burmistrza Zatora a także kolejnych pokoleń, by pielęgnować tę relację i rozwijać ją w duchu przyjaźni, tak aby nigdy nie wygasła i nadal łączyła naszych mieszkańców.
W trakcie wydarzenia otwarto również wyjątkową wystawę jubileuszową, prezentującą 25 lat wspólnej drogi – pełnej spotkań, inicjatyw i niezliczonych dowodów wzajemnej życzliwości.
Wieczór został zwieńczony przepięknym recitalem skrzypcowym w wykonaniu mieszkanki Zatora, utalentowanej Kingi Kuzi, która wszystkich gości urzekła swoim talentem, trafiając muzyką prosto do serc i jeszcze mocniej podkreślając wyjątkowy charakter tej jubileuszowej, pełnej przyjaźni uroczystości.
Niedziela była dniem o szczególnie uroczystym i refleksyjnym charakterze. Delegacje uczestniczyły w liturgii Niedzieli Palmowej w zatorskim kościele, a także spotkały się z księdzem dziekanem. Następnie wspólnie wzięły udział w Zatorskim Jarmarku Wielkanocnym, podczas którego otwarto plenerową wystawę jubileuszową dedykowaną mieszkańcom – będącą świadectwem trwałości i znaczenia tej międzynarodowej przyjaźni. Goście odwiedzili również zatorski zamek, poznając kolejne elementy lokalnego dziedzictwa.
Partnerstwo Zatora i Berekfürdő, zapoczątkowane w 2001 roku, od początku wykraczało poza formalne ramy współpracy samorządowej. To 25 lat prawdziwej przyjaźni – opartej na wzajemnym wsparciu, inspirującej wymianie kulturalnej oraz bliskich relacjach między mieszkańcami. To dowód na to, że przyjaźń nie zna granic i może łączyć ludzi ponad podziałami.
Marcowa inauguracja stanowi dopiero początek jubileuszowych obchodów. Ich kulminacja nastąpi podczas dorocznego Święta Karpia, na które już dziś serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców oraz gości.
Zachęcamy również do odwiedzenia wyjątkowej wystawy „Partnerstwo, które ma znaczenie. 25 lat wspólnej drogi Zatora i Berekfürdő”, prezentowanej na zatorskim rynku. To poruszająca opowieść o przyjaźni, która trwa i rozwija się od pokoleń.
Dziękujemy wszystkim, którzy przez lata współtworzyli i pielęgnowali tę niezwykłą relację.
Razem tworzymy historię – historię przyjaźni, która trwa i nieustannie się rozwija.
