Jeśli w Waszej okolicy lub u Was samych mieszkają już uchodźcy z Ukrainy, przekażcie im tę wiadomość!

Дорогі наші друзі з України! Вітаємо вас в Польщі!

Вітаємо вас в гміні Затор! Окрім матеріальної допомоги прагнемо також залагодити наслідки травматичних подій, через які ви мусили пройти. Наш Будинок культури відкритий для вас! Запрошуємо на всі наші заходи, а найголовніше - запрошуємо діточок на наші заняття, яких невдовзі буде більше саме з погляду на вас. Будьмо разом!

Довідкова служба ROK працює в суботу та неділю з 9:00 до 16:00

Drodzy Przyjaciele z Ukrainy!

Witajcie w Polsce! Witajcie w Gminie Zator! Oprócz pomocy materialnej chcemy także pomóc Wam złagodzić skutki traumatycznych wydarzeń, które Was spotkały. Nasz Dom Kultury jest dla Was otwarty! Zapraszamy na wszystkie nasze wydarzenia, zwłaszcza zapraszamy dzieci na nasze zajęcia. Już wkrótce, z myślą o Was, będzie ich więcej. Bądźmy razem!

Punk t pomocy w ROK czynny w sobotę i niedzielę w godzinach 9:00 - 16:00.